ánh sáng

Thân thiện

Ánh sáng mặt trời chiếu qua cửa sổ vào phòng.

Definition

1. Noun:
   • Light: The natural agent that stimulates sight and makes things visible. It is electromagnetic radiation that can be perceived by the human eye.
   • Clarity, Revelation: The state of being revealed, understood, or brought to public knowledge.
   • Guidance, Illumination: A source of intellectual or spiritual enlightenment; a principle or idea that provides understanding.

Usage Examples

• Noun:
  • Căn phòng ngập tràn ánh sáng. (The room is filled with light.)
  • Ánh sáng mặt trời rất cần thiết cho sự sống. (Sunlight is essential for life.)
  • Sự thật cuối cùng đã được đưa ra ánh sáng. (The truth was finally brought to light.)
  • Chủ nghĩa Mác-Lênin là ánh sáng dẫn đường cho cách mạng. (Marxism-Leninism is the guiding light for the revolution.)

Advanced Usage

• "đưa ra ánh sáng": to bring to light, to reveal.
  • Công an đã đưa vụ án ra ánh sáng. (The police brought the case to light.)
• "dưới ánh sáng của...": in the light of..., considering...
  • Chúng ta cần xem xét vấn đề dưới ánh sáng của khoa học. (We need to consider the issue in the light of science.)
• "che ánh sáng": to block the light.
  • Đừng đứng che ánh sáng. (Don't stand in the light / Don't block the light.)

Variants and Related Words

• Sáng (adj): bright, light. Describes a state of having light or being illuminated.
  • Căn phòng này rất sáng. (This room is very bright.)
• Chiếu sáng (v): to illuminate, to light up. The action of providing light.
  • Đèn đường chiếu sáng con phố. (The streetlights illuminate the street.)
• Ánh (n): A ray, beam, or gleam of light. Often used in compound words.
  • Ánh trăng (moonlight), Ánh đèn (lamplight).

Synonyms

• Ánh (n): ray, beam (more specific, often part of a compound).
• Sự chiếu sáng (n): illumination, lighting (focuses on the act or result of providing light).
• Sự rõ ràng (n): clarity (in the metaphorical sense of revelation).

Related Phrases (Collocations)

• Ánh sáng ban ngày: daylight.
• Ánh sáng lung linh: flickering/twinkling light.
• Ánh sáng chói lòa: dazzling/blinding light.
• Thế kỷ Ánh sáng: the Age of Enlightenment (historical period).

Related Idioms

• "Một ánh sáng cuối đường hầm": A light at the end of the tunnel. Meaning: a sign of hope after a long period of difficulty.
  • Dự án mới là một ánh sáng cuối đường hầm cho công ty. (The new project is a light at the end of the tunnel for the company.)
• "Thấy ánh sáng": To see the light. Meaning: to finally understand something.
  • Sau nhiều năm, cuối cùng anh ấy cũng thấy ánh sáng. (After many years, he finally saw the light.)

Học thuật

noun

1. Light
   • ánh sáng ban ngày
     daylight
   • chỗ sáng và chỗ tối
     light and shade
   • dưới ánh sáng của chân lý
     in the light of truth
   • ánh sáng của khoa học hiện đại
     the light of the modern science
   • ánh sáng lung linh của một ngọn nến
     the flickering light of a candle
   • đứng che ánh sáng khiến ai không thấy rõ
     to stand in someone's light
   • tôi mong rằng những việc làm ám muội của ông ta sẽ được đưa ra ánh sáng